Historierummet på minoritetsspråk

Sveriges Radios populära historiepodd för barn lanseras nu på finska, meänkieli, nordsamiska och romani chib. Tio utvalda avsnitt gör historien levande för barn 9–13 år – och ger dem samtidigt en möjlighet att utveckla och använda sitt nationella minoritetsspråk på ett spännande sätt. Historierummet på minoritetsspråk är P3 Historias yngre syskon. Manusen baseras på P3 Historias manus och är bearbetade för att passa målgruppen.

De historiska personer som porträtteras är Elsa Laula Renberg, Martin Luther King, Malinche, Sitting Bull, Kleopatra, Sofia Brzezinska, Pocahontas, Gustav Vasa, Mahatma Gandhi, Albert Einstein och på finska även Djingis Kahn, Jeanne ’Arc, Drottning Kristina, Gustav III, Marie Curie.

Historierummet på minoritetsspråk produceras av Munck Studios för Sveriges Radio. Alla avsnitt finns här!

Arbetsgrupp

Programledare: Maziar Farzin
Skådespelare: Albert Häggblom och Natalie Minnevik
Producent: Alex Hedberg, Munck Studios Helsingfors
Tekniker: Daniel Högberg och Joakim Löfgren
Översättning Isak Rautio och Alex Hedberg, Munck Studios Helsingfors
Svensk bearbetning och samordnare: Stina Tyrell Sämgård
Ljudläggning: Joakim Löfgren
Projektledare: Jakob Munck

Originalversion: Adam Bergsten, Tove Palén, Martin Engborg, Emil Aspegren och Frida Claesson Johansson